Yakshagana is a rare and unique traditional theatre of Karnataka state in India and has a recorded history of more than five centuries. It is a rich artistic blend of racy music, forceful dance, extempore speech and gorgeous costumes, this art combines the features of opera as well as drama, the characteristics of moral education and mass entertainment. Propagation and preservation of traditional arts is one of the challenges of modern world that is fast changing, making everything transient in the worldly sense. Art cannot survive without generous patronage and art cannot grow without sense for good taste. Both these require unified efforts of all art lovers. We should try to make Yakshagana a world heritage. Society has responsibility towards art and artists. was launched on the World Wide Web on 11th March 2000. A pioneer effort to create a Cultural Portal of Coastal Karnataka was conceived & produced by Vasudeva Aithala. Dr. M.Prabhakara Joshy a scholar, teacher, critic, author and performer is the Co-Founder, Director and Chief Editor of the this portal.


Yakshagana is a traditional theater form prevalent in the coastal districts of Uttarakannada (North Canara) Dakshina Kannada (south canara), Kasaragod and areas adjacent to western-ghats – parts of Shivamogga, Chikkamagaluru and Kodagu district. It is a comprehensive theater form containing dance, music, costume, makeup, spoken word, and art traditions all with distinct style. It is considered a total theater and a well developed art form rich in content and form in all its aspects.
Yakshagana is traditionally a full night theater, with preliminaries story episodes presented as a song-dance-word-dramatic continuum. It has known history of over five centuries. and very living and vibrant today with about forty professional troops and hundreds of other groups practicing it.
The coastal and malenadu areas are lit with yakshagana belaku seve (service to god in lights- that means lights of the stage). Yakshagana has its greatness, issues, its presents status, past history and rich traditions and materials in its various aspects.
This websites is an attempt to showcase the various aspects and facets this great art and to spread knowledge, information and  awareness and to create and art loving community.

Other Traditional Theatre

Yakshagana is closely related to many similar traditional operatic art forms all over the country and South East Asia like Ankhia Nata –Bhaona of Assam, Parahlada Nata of Odisha, Jathra of Bengal, therukoothu of Tamilnadu, Kathakali of Kerala.

Bhagavatham forms of Andhra region, Ramayana dances of Bali, Vietnam, Cambodia, and even the Chinese opera and so on This section tries to examine these sister and cousin arts, to promote a better understanding of Yakshagana and other art forms to view them in a wider perspective.


Research and study is an important component of art academies. Yakshagana research has a history of a century.The past one hundred years have produced a number of high standard papers, findings, studies and documentations. Including doctoral work. We try to present these studies here – in two ways. brief summary of a work to draw attention. Essays on research projects, findings and discussions, Including new and old publications.


ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕಲೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕತೆಗೆ, ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಗೆ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಅಂಗಗಳು. ಯಕ್ಷಗಾನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಚರಿತ್ರೆ ಇದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಉತ್ತಮ ಮಟ್ಟದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ದಾಖಲಾತಿಗಳು ನಡೆದಿದ್ದು, ಈಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 1) ಹಿಂದಿನ ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಕಡೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಕಿರುಬರಹಗಳು.

2) ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನ ವಿಚಾರಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ಚರ್ಚೆಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.



Yakshagana, like any lively area of culture, is full of events – programmes, workshops, demonstrations, documentations, anniversaries, honours, art festivals and such academic and celebrative organisations.

We showcase them here briefly – as news and comments.

ವಾರ್ತೆ – ಘಟನೆ :

ಎಲ್ಲ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಂಗಗಳಂತೆ ಯಕ್ಷಗಾನವೂ ಘಟನೆ, ವಾರ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಸಭೆ, ಗೋಷ್ಠಿ, ಕಮ್ಮಟ, ದಾಖಲೀಕರಣ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಕಲಾಪರ್ವ, ಸರಣಿಗಳು, ಮಾನ ಸಂಮಾನ, ಸಂಸ್ಮರಣಾದಿಗಳು, ಅಂತೆಯೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.



Yakshagana is a cultural realm that can boast of multifaceted activity – performance, documentation, introductory and critical studies, e productions, photo books, data base indices, Prasanga compositions, hand books and so on.

We attempt, in this section, to outline and review such important works.

ಪರಿಚಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ

ಯಕ್ಷಗಾನವೆಂಬುದು ಬಹುಮುಖಿ ಕ್ರಿಯಾಕ್ಷೇತ್ರ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಜೊತೆಗೆ – ದಾಖಲಾತಿ, ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಅಧ್ಯಯನ ಗ್ರಂಥಗಳು, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಚಿತ್ರಸಂಗ್ರಹ, ಕೋಶ-ಸೂಚಿಗಳು, ಪ್ರಸಂಗ ರಚನೆಗಳು, ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಮೊದಲಾದವು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ.

ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗ್ರಂಥ, ದಾಖಲಾತಿ, ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಚಯ- ವಿಮರ್ಶೆ ಇರುತ್ತದೆ.



Karavali means the coast. This section is for the cultural richness of the coastal Karnataka area.

The area between Kali and Karwar, from the Arabian sea to the Western Ghats. This region has great variety and rich cultural flowerings. Many languages, Kannada, Tulu, Malayalam, Konkani, Marathi, Byari, Urdu live here harmoniously.

The area can boast of a being real model of natural Globalization. Karavali has a beautiful landscape great tradition in learning in temple art, in literature, in food, rituals, industry, and so on

This section tries to examine the various aspects and specialties of Coastal Karnataka .


Cultural forms exist, express, grow and excel through persons and institutions. They are the ‘holders’ of the arts and forms, the Kaladharas. Through their learning, knowledge, creativity commitment and service they contribute, to continue it, to enrich it and hand it down to posterity.

In this section we profile briefly, – artists, practitioners, experts, critics, connoisseurs, poets, researches, organizers and organizations, art institutions – that are iconic and art are the pride of this field.

ಕೃತಿ ಸಮೀಕ್ಷೆ:

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಇರುವು, ಉಳಿವು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಉನ್ನತಿಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ. ಅವರೆ ಕಲಾಧರರು. ಜ್ಞಾನ, ಅಧ್ಯಯನ, ಸೃಜನ ಕಾರ್ಯ, ಬದ್ದತೆ, ಸೇವೆ, ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದ ಅವರು ಕಲೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಮುಂದಿನ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣೀಭೂತರು.

ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಕ್ಷಗಾನದ ಹೆಮ್ಮೆಯೆನಿಸುವ ಅಂತಹ ಕಲಾವಿದರು, ಕವಿಗಳು, ಪ್ರವೃತ್ತರು, ತಜ್ಞರು, ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಶೋಧಕರು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ.


Thalamaddale is an indoor form of Yakshagana It is Yakshagana without dance and costume, an oral form with a song word combination depicting story episodes (Prasangas) with a very high level of improvised dialogue system thalamaddale is model of great creativity in oral art.

This section is for the understanding thalamaddale and will also feature audio video exhibits of that art.

HALL OF FAME ನಲ್ಲಿ ಕವಿ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮಾನ್ಯರಾದ ಲೇಖಕ ದಾಮೋದರ ಮಾವಜೋ ಅವರ ಚಿತ್ರ ಅನಾವರಣ

ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರದ ಕೀರ್ತಿ ಮಂದಿರ. HALL OF FAME ನಲ್ಲಿ ಡಾ.ಎಂ. ಪ್ರಭಾಕರ ಜೋಶಿ ಅವರಿಂದ ಕವಿ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮಾನ್ಯರಾದ ಲೇಖಕ ದಾಮೋದರ ಮಾವಜೋ ಅವರ ಚಿತ್ರ ಅನಾವರಣ. ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ : ಕೇಂದ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ನಂದಗೋಪಾಲ...

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ : ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಭಾವಾಮೃತ

ಡಾ. ಎಂ. ಪ್ರಭಾಕರ ಜೋಶಿ ವಾರ್ತಾಭಾರತಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು.

ರಾಮಾಯಣ ತುಳುನಾಡಿನಲ್ಲೇ ನಡೆದಿದೆಯೋ ಎಂಬಂತೆ ಕವಿ ಮಂದಾರರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಡಾ. ಪ್ರಭಾಕರ ಜೋಶಿ ಶ್ಲಾಘನೆ

ಏಳದೆ ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣ ಸಪ್ತಾಹದ ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭ ಮೂಡಬಿದ್ರೆಯ ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಭಟ್ಟಾರಕ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮೂಡುಬಿದ್ರೆ ಜೈನ ಮಠದ ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಚಾರುಕೀರ್ತಿ ಭಟ್ಟಾರಕ ಪಂಡಿತಾಚಾರ್ಯವರ್ಯ ಮಹಾಸ್ವಾಮಿಗಳ ಸರ್ವಾಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಏಳದೆ  ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣದ ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಮಂದಾರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ...

ಕರ್ನಾಟಕ ಬಯಲಾಟ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಅಜಿತ್‌ ನಾಗಪ್ಪ ಬಸಾಪುರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ

ಕರ್ನಾಟಕ ಬಯಲಾಟ ಅಕಾಡೆಮಿ ನೂತನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಸಮೀಪದ ಛಬ್ಬಿಯ ಅಜಿತ್‌ ನಾಗಪ್ಪ ಬಸಾಪುರ ಅವರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿ ಸರಕಾರ ಶನಿವಾರ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದೆ. ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಬಳ್ಳಾರಿಯ ತಿಪ್ಪೇಸ್ವಾಮಿ, ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರಿನ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಅರಳಿಕಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜತೆಗೆ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿವಿಧ...

ಮೂಡುಬಿದಿರೆ ಜೈನಮಠದಲ್ಲಿ ಏಳದೆ ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣೊ 2022 ಸಂಪನ್ನ

ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ತುಳುತನದ ದರ್ಶನವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಮಂದಾರ ಕೇಶವ ಭಟ್ಟರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ನೃತ್ಯರೂಪಕವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ಪ್ರಯೋಗ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಮಂದಾರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ.ಎಂ...

ಡಾ. ಜೋಷಿ -ಶಂಭುಶರ್ಮ ದಶಕದ ಬಳಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿ: ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಮಾತು ಮೆರೆದ ಎಡನೀರಿನ ‘ಮಾಗಧವಧೆ’

ಶ್ರೀಮದೆಡನೀರು ಮಠದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಭಾರತೀ ಶ್ರೀಪಾದರ ದ್ವಿತೀಯ ಚಾತುರ್ಮಾಸದ ಸಲುವಾಗಿ ಡಾ. ಕೀಲಾರು ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣಯ್ಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ(ರಿ)ಸಂಪಾಜೆ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಚರಿತಮ್ ತಾಳಮದ್ದಳೆ ಸಪ್ತಾಹ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ವಾಚಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮಾದರಿ ತಾಳಮದ್ದಳೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು...

ಉಡುಪಿ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದ ಮಹಾಪೋಷಕ ತೋನ್ಸೆ ಮೋಹನದಾಸ ಪೈಗಳು

ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗವು ‘ಉದಯವಾಣಿ’ಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ್ರಯೋಜನ ಅಪಾರ. ಉದಯವಾಣಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ತೋನ್ಸೆ ಮೋಹನದಾಸ ಪೈಯವರ ಋಣಭಾರವೂ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ಪೈಯವರನ್ನು ಕರೆದು ಗೌರವಿಸೋಣ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ನಾವೇ ಅವರ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿ ಗೌರವಿಸುವುದೋ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನೇ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದೋ ಎಂಬ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು....

ಮಹಾಕವಿ ಮಂದಾರ ಕೇಶವ ಭಟ್ಟರ ‘ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣ’ ದ ‘ಮಂದಾರ ಮಂಥನ’ ಸಂಪನ್ನ

ಮೂಡುಬಿದರೆಯ ಆಳ್ವಾಸ್ ತುಳು ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ತುಳು ವಾಲ್ಮೀಕಿ, ಮಹಾಕವಿ, ಮಂದಾರ ಕೇಶವ ಭಟ್ಟರ “ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣ”ದ ವಾಚನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ -“ಮಂದಾರ ಮಂಥನ” ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಶನಿವಾರ ವಿದ್ಯಾಗಿರಿಯ ಆಳ್ವಾಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಕುವೆಂಪು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ನಗೊಂಡಿತು....

ಜುಲೈ 23ರಂದು ‘ಮಂದಾರ ಮಂಥನ’; ತುಳು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಂದಾರ ಕೇಶವ ಭಟ್ಟರ ‘ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣ’ದ ವಾಚನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಮೂಡುಬಿದರೆಯ ಆಳ್ವಾಸ್ ತುಳು ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ತುಳು ವಾಲ್ಮೀಕಿ, ಮಹಾಕವಿ, ಮಂದಾರ ಕೇಶವ ಭಟ್ಟರ “ಮಂದಾರ ರಾಮಾಯಣ”ದ ವಾಚನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ -“ಮಂದಾರ ಮಂಥನ” ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ವಿದ್ಯಾಗಿರಿಯ ಆಳ್ವಾಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಕುವೆಂಪು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಅಪರಾಹ್ನ 2...

ಚಿಂತಕ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೋರಾಟಗಾರ ಜಿ.ರಾಜಶೇಖರ ನಿಧನ

ಚಿಂತಕ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೋರಾಟಗಾರ ಜಿ.ರಾಜಶೇಖರ ಬುಧವಾರ ನಗರದ ಆದರ್ಶ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೃತರು ಪತ್ನಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಜಿ.ರಾಜಶೇಖರ ಅವರಿಗೆ ಹಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಬಿಗಡಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಕೊನೆಗೆ...

ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದಿಂದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಡಾ. ಡಿ. ವೀರೇಂದ್ರ ಹೆಗ್ಗಡೆಯವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ

ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ರಾಜ್ಯಸಭೆಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಧರ್ಮಸ್ಥಳದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಡಾ. ಡಿ. ವೀರೇಂದ್ರ ಹೆಗ್ಗಡೆಯವರನ್ನು ಶ್ರೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಧರ್ಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು 15-07-2022 ರಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿ, ಫಲ-ಪುಷ್ಪ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಎಮ್....

ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಎಂ. ಗಂಗಾಧರ ರಾವ್ ಪುನರಾಯ್ಕೆ

ಉಡುಪಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘಟನೆ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದ 47ನೇ ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯು ಜುಲೈ 12, 2022ರಂದು ಸಭೆ ನಡೆಸಿ ಎಂ. ಗಂಗಾಧರ್ ರಾವ್ ಇವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. 2022-23ನೇ ಸಾಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು.ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು : ಎಸ್.ವಿ.ಭಟ್, ಪಿ.ಕಿಶನ್ ಹೆಗ್ಡೆ,...

ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗ 47ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಹಾಸಭೆ

ಉಡುಪಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಟನೆ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದ 47ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಹಾಸಭೆಯು ಪೇಜಾವರ ಮಠದ ಶ್ರೀರಾಮ ವಿಠಲ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 09, 2022 ರಂದು ಎಂ. ಗಂಗಾಧರ ರಾವ್‍ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಜರಗಿತು. ಮಹಾಸಭೆಯ ಕಲಾಪಗಳಾದ ಗತ ಮಹಾಸಭೆಯ ವರದಿ, ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ, ಪರಿಶೋಧಿತ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮಂಡನೆ, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ನೇಮಕದ ಅನಂತರ...

ಬಿ.ಎ.ವಿವೇಕ ರೈ ಅವರಿಗೆ “ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2022”

ಬಿ.ಎ.ವಿವೇಕ ರೈ ಟಿ.ವಿ.ಮೋಹನದಾಸ್ ಪೈ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಗೌರವದಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಮಲಾ ಟಿ ಪೈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇದು. ಇದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಉಡುಪಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದವರದ್ದು. ಆ ಕೇಂದ್ರದವರು ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿ ರಚಿಸಿ, ಆ ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸಿನಂತೆ...


ಕಾಳಿದಾಸನ 'ಅಭಿಜ್ಞಾನ ಶಾಕುಂತಲ' ಓದಿದವರಿಗೆ ವ್ಯಾಸರ 'ಶಕುಂತಲೋಪಾಖ್ಯಾನ' ಹೊಸ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನೇ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ವಾರ ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದವರು ವಿದ್ವಾನ್ ಗ.ನಾ.ಭಟ್ಟರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಶಕುಂತಲೋಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಪ್ರೇಮಿಗಳು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಓದಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ....

ಕಾಡಮಲ್ಲಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬೆಳ್ಳಾರೆ ವಿಶ್ವನಾಥ ರೈ ಇನ್ನಿಲ್ಲ

ಬೆಳ್ಳಾರೆ ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ರೈ ಮತ್ತು ಮಂಜಕ್ಕೆ ಇವರ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವನಾಥ ರೈ ಒಬ್ಬರು ಇವರು 28-2-1949 ರಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಾರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಶಿಕ್ಷಣ 2 ನೇ ತರಗತಿ ಇಬ್ಬರು ಅಕ್ಕಂದಿರು ಒಬ್ಬಾಕೆ ತಂಗಿ. ಅಚ್ಚುತ ಮಣಿಯಾಣಿ ಯವರಿಂದ ಯಕ್ಷ ನಾಟ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ತನ್ನ 9ನೇ ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು ರಾಜನ್ ಅಯ್ಯರ್...

ಯಕ್ಷಗಾನದೊಳಗೊಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ರಾಂತಿ

ಯಕ್ಷಗಾನ ನಮ್ಮ ನಾಡಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಲ್ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಬಹು ಹಿಂದೆ ಎತ್ತಿನಗಾಡಿ ಅಥವಾ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ಊರಿನಿಂದ ಊರಿಗೆ ತಿರುಗಾಟ ಮಾಡಿ, ಗದ್ದೆ, ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ರಂಗಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಸಾವಿರಾರು ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ನಿತ್ಯವೂ ಕಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಉಣಬಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಮಾಧ್ಯಮ ನೂರಾರು...

ಉಡುಪಿ ಪೂರ್ಣಪ್ರಜ್ಞಾ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ‘ಚಿರಂಜೀವಿ ಭಾರ್ಗವ’ ಯಕ್ಷಗಾನ

26-06-2022 ಉಡುಪಿ ಪೂರ್ಣಪ್ರಜ್ಞಾ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸೋದೆ ಶ್ರೀಗಳ ಮತ್ತು ಅದಮಾರು ಶ್ರೀಗಳ ದಿವ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ‘ಚಿರಂಜೀವಿ ಭಾರ್ಗವ’ ಯಕ್ಷಗಾನ ಅತ್ಯಂತ ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾನ್ ಗಣಪತಿ ಭಟ್ ವಿರಚಿತ ‘ಯಕ್ಷಗಾನ ಗಾನ ಸಂಹಿತೆ’ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೋದೆ ಶ್ರೀಗಳು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು....

ಕುರಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ತಾಳಮದ್ದಳೆ ಪರ್ವ ಆರಂಭ

ಯಕ್ಷಗಾನ ರಂಗದ ದಿಗ್ಗಜ ಕುರಿಯ ವಿಠಲ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿರುವ ಉಜಿರೆಯ ಕುರಿಯ ವಿಠಲ ಶಾಸ್ತ್ರಿಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಬ್ಬ ಪ್ರಯುಕ್ತಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿನಡೆಯಲಿರುವ ತಾಳಮದ್ದಳೆ ಪರ್ವಕ್ಕೆ ಶನಿವಾರ ಚಾಲನೆ ದೊರೆಯಿತು. 9 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧೆಡೆ 12 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಚಾಮರಾಜಪೇಟೆಯ...

ಯಕ್ಷಶಿಕ್ಷಣ ಗುರುಗಳ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಸಭೆ

ಉಡುಪಿ ವಿಧಾನ ಸಭಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಗಾನ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಯಕ್ಷಶಿಕ್ಷಣ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಗುರುಗಳ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಸಭೆ ಇಂದು 15-06-2022ರಂದು ಸಂಜೆ 5.30ಕ್ಕೆ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜರಗಿತು. 20 ಮಂದಿ ಯಕ್ಷಗುರುಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 50 ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಶಿಕ್ಷಣ ತರಬೇತಿ...

ಶತಾಯುಷಿ ಪದ್ಮಾವತಿ ವೆಂಕಟ್ರಾಯ ಪ್ರಭು ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ

ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲಾರಂಗದ ದಾನಿ, ಉದ್ಯಮಿ ಗೋಕುಲನಾಥ ಪ್ರಭು ಅವರ ಪಲಿಮಾರಿನ ಮೂಲ ಮನೆಗೆ 15-06-2022ರಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ತಂಡ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಪದ್ಮಾವತಿ ಪ್ರಭು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿತು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಂ. ಗಂಗಾಧರ ರಾವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮುರಲಿ ಕಡೆಕಾರ್, ಜತೆಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಾದ ಪ್ರೊ....

ಯಕ್ಷಗಾನ ಸಂಘಟಕ ದಿಲೀಪ್ ಸುವರ್ಣ ಸುರತ್ಕಲ್ ನಿಧನ

ಸುರತ್ಕಲ್ ಶ್ರೀ ಸದಾಶಿವ ಮಹಾಗಣಪತಿ ಮೇಳ ಹಾಗೂ ಕಾಟಿಪಳ್ಳ ಮೇಳಗಳನ್ನು ಸಂಚಾಲಕನಾಗಿ ಒಂದೂವರೆ ದಶಕ ನಡೆಸಿದ್ದ ಯಕ್ಷಗಾನ ಸಂಘಟಕ ದಿಲೀಪ್ ಸುವರ್ಣ(63) ಜೂನ್ 1 ರಂದು ಸಂಜೆ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಜಿಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತ ದಿಲೀಪರು ತುಳು ಪ್ರಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ದೈವ ಗಳ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬುದ್ದತೆಯನ್ನು...

ಯಕ್ಷಗಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯತೆ

೧ ಭಾರತೀಯವಾದೊಂದು ಚಿಂತನಾಕ್ರಮ ಇದೆಯೇ? ಇದ್ದರೆ ಹೇಗಿದೆ ಎಂಬ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ಚಿಂತಕರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ, ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ, ಡಾ. ಎಸ್ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್, ಪ್ರೊ ಎ.ಕೆ. ರಾಮಾನುಜನ್, ಹೀಗೆ ಇನ್ನೆಷ್ಟೋ ಜನರು). ಹೌದು, ಭಾರತೀಯ ಜೀವನ-ಚಿಂತನ ವಿಧಾನವೊಂದು ಇದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಭಾರತೀಯ ಸಂವೇದನೆಯೆಂಬುದೂ ಒಂದಿದೆ...

ತಾಳಮದ್ದಲೆ ಕಥನದ ಉಯ್ಯಾಲೆ

ಉಲಿಯ ಉಯ್ಯಾಲೆತಾಳಮದ್ದಲೆ ಎಂಬ ಮೋಹಕ ಲೋಕರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ಕಲ್ಚಾರ್ಅಕ್ಷರ ಪ್ರಕಾಶನ, ಹೆಗ್ಗೋಡುಪುಟ 168, ಬೆಲೆ ರೂ.170, 2022 ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಥದಾರಿ, ಲೇಖಕ,ಅಂಕಣಕಾರ ಶ್ರೀ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ಕಲ್ಚಾರ್ ಅವರು ತನ್ನ ತಾಳಮದ್ದಲೆಯ ಆಸಕ್ತಿ,ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಪ್ರಗತಿ,ಅರ್ಥ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದು ರಚಿಸಿ,ಈಗ ಸಂಕಲನವಾಗಿಸಿದ ಈ ಲೇಖನ ಮಾಲೆ ಯಕ್ಷಗಾನದ...

ಭಾಗವತ ಕಾಟುಕುಕ್ಕೆ ಕೊರಗಪ್ಪ ನಾಯ್ಕ ನಿಧನ

ಕಟೀಲು ಮೇಳದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಭಾಗವತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಕಾಟುಕುಕ್ಕೆ ಕೊರಗಪ್ಪ ನಾಯ್ಕರು ಮೇ 18, 2022 ರಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಸೌಖ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಹಿರಿಯ ಬಲಿಪ ನಾರಾಯಣ ಭಾಗವತರ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಗಾನದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಕೊರಗಪ್ಪ ನಾಯ್ಕರು ಭಾಗವತಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಲಿಪ ಮಾರ್ಗದ ಪಥಿಕರು....

ತಂಬುದ್ಧಂ ಪ್ರಣಮಾಮ್ಯಹಂ

ಡಾ. ಎಂ ಪ್ರಭಾಕರ ಜೋಶಿ ಜ್ಞಾನೇನಾಕಾಶ ಕಲ್ಪೇನ ಯೋಧರ್ಮಾನ್ ಗಗನೋಪಮಾನ್ಜ್ಞೇಯಾಭಿನ್ನೇನ ಸಂಬುದ್ಧಃ ತಂವಂದೇ ದ್ವಿಪದಾಂ ವರಂ (ಗೌಡಪಾದಾಚಾರ್ಯರ ಮಾಂಡುಕ್ಯಕಾರಿಕಾ) ಇದು ಆಚಾರ್ಯ ಗೌಡಪಾದರು ಮಾಂಡುಕ್ಯ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಬಗೆಗೆ ಬರೆದ ಕಾರಿಕಾ ಗ್ರಂಥದ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕ ರತ್ನ. ಆಕಾಶದಂತೆ ಅನಂತ ಅಸೀಮವಾದ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಯಾವನು, ಗಗನ...

ಮಲೆನಾಡಿನ ಯಕ್ಷಚೇತನಗಳು-33

ತೋಟದೂರು ನಂಜುಂಡರಾವ್(1904-1986) ಶ್ರೀ ತೋಟದೂರು ನಂಜುಂಡರಾವ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೂಡಿಗೆರೆ ತಾಲೂಕಿನ ಕಳಸ ಹೊಬಳಿಯ ತೋಟದೂರು ಎಂಬಲ್ಲಿ ವೆಂಕಟಾಚಲಯ್ಯ ಮತ್ತು ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ, ಲಕ್ಷ್ಮಮ್ಮ, ಸುಬ್ರಾಯ ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿಯರು. ಕೆಳ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ...

ಯಕ್ಷ-ಗೀತ ಗಾನ-ಸುಧಾ

ಶ್ರೀ ವಾಸುದೇವ ಮರಾಠೆ ಮಾಳ ಇವರ 75ರ ಸಂಭ್ರಮ ಯಕ್ಷಗಾನ ಭಾಗವತ, ಶ್ರೀ ವಾಸುದೇವ ಮರಾಠೆ ಮಾಳ ಇವರ 75ರ ಸಂಭ್ರಮ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಳ ಹಲ್ಲಂತಡ್ಕದ ಸ್ವಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆಯಿತು ಶ್ರೀ ಹರಿಹರ ಗೋರೆ ಶ್ರೀ ಬಾಬುರಾವ್ ಮಾಳ ಇವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಡಗುತಿಟ್ಟು ಯಕ್ಷಗಾನ ಭಾಗವತರಾದ ರೂಪುಗೊಂಡು ಶ್ರೀ ಪ್ರಭಾಕರ ಗೋರೆ ಇವರ...

ಕುರಿಯ ಗಣಪತಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಮಾನ್ಯ ಯಕ್ಷಕಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ

ಯತಿಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಮಾನ್ಯತೀರ್ಥ ಶ್ರೀಪಾದರ ಆರಾಧನೇಯ ಸುಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಲಿಮಾರು ಮಠಾಧೀಶರಾದ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಧೀಶತೀರ್ಥ ಶ್ರೀಪಾದರು ಯಕ್ಷಗಾನ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಕಟೀಲು ಮೇಳದಲ್ಲಿ 3 ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಭಾಗವತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಶ್ರೀ ಕುರಿಯ ಗಣಪತಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳಿಗೆ ‘ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಮಾನ್ಯ ಯಕ್ಷಕಲಾ...

ಕಲಾವಿದ ಜಯಾನಂದ ಸಂಪಾಜೆಗೆ ಅಳಿಕೆ ಯಕ್ಷ ನಿಧಿ ಪ್ರದಾನ

ಹಿರಿಯ ಕಲಾವಿದರ ಬದುಕು ಮಾದರಿ ಅಳಿಕೆ ರಾಮಯ್ಯ ರೈ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು ಯಕ್ಷಗಾನಕ್ಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ ಅನನ್ಯ. ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲೆಗಾಗಿ ಬದುಕು ತೆತ್ತ ಅನೇಕರು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮೇರು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಬದುಕು- ಸಾಧನೆ ಕಿರಿಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾದ ರಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಯಕ್ಷಗಾನ...

14 + 1 =

error: Content is protected !!